Uncle_JohnのPCの部屋

アクセスカウンタ

zoom RSS ラ・バンバ「La Bamba」を歌おう!カタカナで歌える感じで

<<   作成日時 : 2016/10/16 00:23   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

たまには英語を離れてリフレッシュ
瞬間芸で盛り上げるならこの一曲
時間は短いし、英語じゃないけど盛り上がる
聴き覚えがあれば明日から歌える
リッチー・バレンスさんの映画化で有名ですが飛行機事故…
随分昔ですが才能ある人が残念です。
最近はLos Lobosとかでしょうかね!これも古いか…
スペイン語かな?
結構、ローマ字読みでOK
【例】
Yo no soy marinero, soy capitán
ヨ ノ ソイ マリネロ ソイ カピタン
結構、こだわったのが語尾の-taでトォに聞こえるんですが皆さんはいかがでしょうか?
発音とか英語じゃないので良く分かんないけど、原曲をコピーすればOKでしょう?



La Bamba with Lyrics
↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=jAewO3_VwtE

Los Lobos La Bamba w/Lyrics
↓↓
https://www.youtube.com/watch?v=u7-ybFqA5-g



【発音は全く自信ありません、私の耳で聞こえるままカタカナにしました】

Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Se necesita una poca de gracia
セ ネセティートォ ウナ ポカ デ グラシャ
Una poca de gracia pa mi pa ti
ウナ ポカ デ グラシャ パ ミ パ ティ
Y, arriba y arriba
ヤ リバ ヤ アリバ
Ay, arriba y arriba, por ti sere
アヤ リバ ヤリバ ポル ティ セレ
Por ti seré
ポル ティ セレ
Por ti sere
ポル ティ セレ
Yo no soy marinero
ヨ ノ ソイ マリネロ
Yo no soy marinero, soy capitán
ヨ ノ ソイ マリネロ ソイ カピタン
Soy capitán
ソイ カピタン
Soy capitán
ソイ カピタン
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bam
バン
Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Se necesita una poca de gracia
セ ネセスィトォ ウナ ポカ デ グラシャ
Una poca de gracia pa mi pa ti
ウナ ポカ デ グラシャ パ ミ パ ティ
Ay, Arriba, y arriba
アヤ リバ ヤリバ
R-r-r-r-r, ha ha!

Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Para bailar la bamba
パラ バイラ ラ バンバ
Se necesita una poca de gracia
セ ネセスィトォ ウナ ポカ デ グラシャ
Una poca de gracia pa mi pa ti
ウナ ポカ デ グラシャ パ ミ パ ティ
Ay, Arriba, y arriba
アヤ リバ ヤリバ
Y arriba y arriba,
ヤ リバ ヤリバ
Por ti sere
ポル ティ セレ
Por ti sere
ポル ティ セレ
Por ti sere
ポル ティ セレ
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bamba-bamba
バンバ バンバ
Bamba!
バンバ



今回はこれ位で

最後まで、お付き合い下さり有難うございます。
それでは、又のご来読を!!






【おまけ:ブログの宣伝です】
・定番ソング
【渋め】
「Fly me to the moon」Verse付を英語で歌おう【発音の出来ない人向け】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201610/article_7.html

風に吹かれて「Blowin' In The Wind」を英語で歌おう【発音の出来ない人向け】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201610/article_5.html

Skeeter Davisさんやカーペンターズの古い歌です。
The End of the World を英語に近付けて歌う!【発音が出来ない人向】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201402/article_5.html

【楽しく】
「君の瞳に恋してる」を英語で歌おう【発音の出来ない人向け】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201607/article_2.html

ABBA
Dancing Queenを英語に近付けて歌う!【発音が出来ない人向】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201402/article_1.html

HELP!/Beatlesを英語で歌おう【発音の出来ない人向け】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201508/article_1.html

【クリスマスシーズンお薦め】
ワムとテーラ・スイフトさんのバージョンのラストクリスマスを其々
Last Christmas(Wham/Taylor Swift)を英語で歌う【発音の出来ない人向】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201409/article_1.html

Winter Wonderlandを英語で歌う【発音の出来ない人向け】
↓↓
http://uncle-johns-room.at.webry.info/201412/article_2.html



2016/10/16初稿につき、誤字等あれば、或はカナ付けがこっちの方が良いとかあればドンドン訂正します。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ラ・バンバ「La Bamba」を歌おう!カタカナで歌える感じで Uncle_JohnのPCの部屋/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる